Transkriberad uppteckning
En man som nyss hade flyttat till en by belägen i närheten av Markaryds köping var en gång på väg till postkontoret i Markaryd men blev försenad samt beslöt att gå en genväg genom skogen hem. Men mörkret föll på och han gick vilse. Men plötsligt såg han ljus skymta fram, och styrde sina steg åt det hållet och kom till en gammal torpstuga. Endast en gammal 80 årig gumma var hemma. Herrn är långt ifrån rätta vägen sade gumman, då han omtalade att han gått vilse. Sitt emellertid ned. Min sondotter kommer strax hem, och hon visar gärna vägen till byn. Mannen satte sig nu vid fönstret och såg ut i den mörka skogen. Mellan träden syntes ljussken fladdra fram och åter. Vem går där borta frågade nu mannen. Ingen, svarade gumman. Ljusskenen äro gastabloss. De komma från Pålshålan. Under snapphanetiden hade Pål Skytte där sitt tillhåll. Han hölls för en väldig skogshövding och var med, då snapphanarne togo krigskassan från svenskarne här vid Markaryd. Han sades vara friskytt, ty varken kulor eller krut beto på honom. Grym var han mot sina underlydande, och de hämnades till sist, En gång då han efter ett dryckesgille sov hårt i sin håla, tände de eld både inuti och utanför den och rökte ihjäl honom. Med stenar täppte de sedan igen hålan, Ingen har vågat sig ditin fastän det tros, att stora skatter blivit nedgrävda därinne. Dyrbarheter frinnas nog också gömda i stenröset, söder om hålan. Det är där, varest gastblossen fladdra. och [...] avbröst sig gumman nu kommer Stina och hon följer herrn till rätta vägen. Under natten kunde mannen ej sova han tänkte blott på skatten i stenröset. Den tiden, på 1810-talet, voro skatter nästan överallt där i nejderna gömda av snapphanarne och även av befolkningen, som nödgades övergiva sina hem. Innan morgonen randades hade han far beslutat att undersöka Pålshålan och stenröset, Företaget rönte likväl stora svårigheter, ty ingen vågade vara med om att intränga i hålan, där det spökade och onda makter hade sitt tillhåll. Slutligen lyckades han få en man att hjälpa sig mot hederlig betalning och hälvten av det som påträffades. Stenröset röjdes och i det funnos en tom malmgryta, som troligen innehåller pengar, samt ett hästskellet, Helt visst hade hästen i livstiden varit den vilde skogshövdingens favoritspringare, I Pålshålan fanns skellettet av en människa, den ihjälrökte snapphanehövdingen, sade folket rysande. Efter mycket letande påträffades i ena hörnet en nergrävd ekkista, och i denna fanns en stor mängd gediget bordssilver, en del märkt I. S, samt ett juvelskrin, på vars lock stod Ida [...] Bellerup. Slutligen påträffades reda penningar, guld och silvermynt. till ett belopp av 12.000 kronor. Fru Ida [...] juvelskrin samt det silver som var märkt med I.S. skickades till hennes släktingar, bosatta i Danmark. Pengarne liksom de andra värdesakerna delades lika. Mannen som sett gastablossen över Pålshålan och gick vilse i skogen erhöll på sin lott 1.000 kronor.