Transkriberad uppteckning
Det var en från Ersmark (i Umeå landsförs.) som for till Fällforsån och skull mala, och då såg han att dem hadd slakte grisen på ett ställe, som han for förbi. Då tänkte 'n: "Den ska jag stjäla!" Han tord vara tjuvut (tjuvaktig) förstås. Och då han for hem då var det mörkt, och då hadd'n tagit bort tjuken (hästklockan) på hästen, så dem int skulle hör'n, och så for han in i boden. Där såg han nånting som var täckt ett lakan över, och det förstod han var grisen, så han tog den och for. Men då var det gamgumma som var dö, som dem hadd lagt ut i boden, och då han hadd kört en liten bit så fick'en si det var hon. Grisen han såg hadd dem slakte åt gravölet. Men då gatt'n gå in på ett ställe och bekänn alltihop och be dem följ sej tillbaka med henne. Han tordes int fara ensam då.