Transkriberad uppteckning

Af gamla permebref är det nogsamt kunnigt att i Stora Mellösa under medeltiden funnits en gård Wrak eller Wräk, hvaraf 1/3 lydt under Riseberga kloster, 1/3 under Biskopsstolen i Strengnäs samt 1/3 under sjelfegande bönder, hvaraf namnen Biskopswrak och Bondwrak utan svårighet kunna förklaras. Att Riseberga andelen blifvit kallad Munkwrak i stället för Nunnewrak kan deremot synas mindre rigtigt; men då denna del i Wräk wid Reformationstiden uppräknas med namnet Munkwrak bland Juleta klosters gods, så kan äfven det namnet förklaras. Sägnen uppgifver dock en i annan grund för namnen. I gamla tider, säges det, hade en båt, hvaruti en Biskop, en munk och en bonde befunnit sig här blifvit wrak, och de tre passagerarne omkommit i vågorna, men sedan flutit i land på olika ställen: Biskopen der nu Biskopswraks by är belägen, munken vid säteriet Munkwrak (numera Hjelmarsholm) och bonden vid Bondwrak, samt att dessa trenne ställen häraf erhållit sina namn. Att Biskopswrak länge under medeltiden warit ett biskopsgods finna wi af de många biskopliga skrifvelser, som derifrån utfärdats, och ännu på prosten Zenii tid enligt hans berättelse till Antiqvitets Collegium af d. 12 Junii 1667, skall der funnits qvar grundvalen till östra gafveln af ett hus, som han anser hafva varit ett kloster, men som dock med större sannolikhet bör kunna antagas såsom en qvarlefva af det gamla biskopshuset.