Transkriberad uppteckning

När de började att lägga in det första av säden på hösten, så fick de ej säga något, medan de "lôdde" (lada) in den första flon i bottnen av "stöe" (staen, staden) Om de inte talade något medan de lade första flon av kärvar så tog sig ej råttorna in i staen, men yttrade eller sade de något så kom råttorna in i säden, det var finnar som lärde dem detta. Stål, silverring, en silversked, en stoppnål med iträdd tråd (för att taga nålen tillbaka ifall kon fick nålen i munnen) samt en bit bröd skulle ligga i drickat som gavs kon efter det hon kalvat, allt för att förta trolldom m.m. Marelöck (av maran) av tallkvistar som knutit sig "markvistar" togs å sattes i taket i ladugården framom och över kreaturen, så var ej farligt att "maran" fick någon makt med korna. Hade man köpt en häst så, leddes den in i stugan, å fram till spisen, om de lyckades att få hästen att sätta framfötterna upp på spis- hällen, å se upp genom "ommen" så var det säkert att han trivdes bra på det nya stället. I husbehovsbränningens tid, bjöds nästan alla som kom in, på en sup. I högra handen hölls supen å i den vänstra / en brödbit som framräktes att "bita i". Något av denna "bit" gömdes och släpptes vid halsen innom linnet så den föll ner efter kroppen, det skulle vara bra mot smittsamma sjukdomar, men det gjorde ingen verkan om ej supen å brödet hölls i rätt hand. Om klockan stannar kl: 12 på Ny- årsnatten, dör der någon i huset med det första. Vid Töcksfors var en som hade byggt sig ett hus, han hade mycket brått innan han fick det försäkratt. Kl: 12 på Nyårsnatten hade klockan stannat, i huset som han byggt. dagen efter gick han på kontoret för att få påskrivet försäringspapperen, det var jemt mitt på dagen, han satte sig i en länstol och dog. När lusen kunde tala, så sa han, Ja vill hellre gå genom sju bykker än genom en bastudörr. Någon hade stulit dukar, man fick en klok gumma att söka ta reda på den (skaffa tillrätta). Hon tog ett såll, lade en vigselring, en salm- bok, å en nyckel som gått i arv i sållet. Den som hade blivit bestulen skulle hålla i sållet vilket började gå av sig sjelv, så skulle det stulna komma tillrätta å tjuven blev upptäckt. Gumman blev stämd till tinget, skulle ni ha Gudsord mor också sa domarn! Å ja, jag ä så gammal sa gumman. Ja dä är ju gammalt ni for med ock sa domarn. För barn som blivit "##gstöpta" ordinerade en norsk trollkäring att de skulle draga barnet genom tre "jôler" (tunnband) av rönn, tre torsdagskvällar efter varandra.