KORPSKRIFTEN

...
Meny

badning och Näcken

Berättare: Anders Eriksson, Borgerud
Upptecknare: Ragnar Nilsson

Transkriberad uppteckning

Badade man ofta i forna tider? "Mä badinga ble dä inte möcke be- vänt förr i vala (världen) åtminstones inte för ôss tôrperer. Vi hade nok mä rekå ändå. Kom en te å få tvätte sej var söndasmôra va´ dä stort. Sômme kanske inte tvätta sej mer än ett par gånger ôm åre´ å sômme allri. Dä va´ inte så kinkit (noga) mä renliheta för, när sômme tôrpere bodde i jorkuler (jordkulor). Fruktade man kanske vattnet? "Ja dä va´ inte utan, för i vattne va´ dä mö ont, sôm dä inte va´ så gôtt te klar´ sej ifrå. Dä kunne lätt hänne att dä kom ont över en, å varst va´ dä för ongera. I sjöera å tjärna va´ Näcken te pass´ på. Ja ha hört säjanes, att di kunne binne hônôm, ôm di sa´ sôm di gamle: 'Näck, näck, näck stål har ja´ i hanna (handen) för du va´ en ståltjuv, å mor di va´ e´ nålulv! Men så långt ska´ du hôlle dej härifrå´ , sôm denne skrikinga hörs. Å så skrek´ di så mö di ôrka (förmådde): H. hagle"! - Näcken hade inte makt att komma inanför det område, över vilket detta rop trängt.

Socken Borgviks
Landskap Värmland
Härad Grums hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: badning och Näcken

Fler sägner från Värmland

Se alla i Värmland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //