Transkriberad uppteckning

När ja va ung, tjänte de en fröken som hushållerska på Bäckefors. Varenda julafton duka ho fram de bästa ho hade å satte på köksbordet. De skulle tomten ha, för annars fick ho ingen hjälp utå'n under året. En gång skulle ho skala äpplen, men så hann ho inte me't på kvällen. Då satte hon ut fatet i gången å på morron va alltsammans skalat å färdigt. Så hon trodde alldeles säkert på tomten. En skulle akta sej för å störa småfolket, sen sola gått ner. De va en gubbe, som aldri akta på de, utan arbeta både bitti å sent. En da va han ute i potäteåkern å arbeta. Han hade e ränna från åkern te källarn, å den ralla han potä- terna i. Som vanligt arbeta han långt efter att sola gått ner. Men på natten ble de ett farligt liv, de ralla i ett. "Nu måtte väl källarn vara full", tänkte gubben på morran, men i källarn var de precis som han lämnat de på kvällen förut.