Transkriberad uppteckning

Förr var folk mycke större å starkare än nu, rik- tia jättar. I Nyborg ser en ännu spår i berg efter dom å deras kreatur å vid Eriksbacken är tre jättegravar. De var en jätte som hade två dötrar å di vart kristna å den ena byggde Skaga offerkyrka å den andra Bodane kyrka. Så vart de e stor sjuke, Digerdöden di säjer, å då dödde var eveli mänska utom två å pojken bodde i Sörgård å tösa i Stenberge. Å frå dom härstammar sen folke. Men så kom Oden å Frej å Tor seglande sörifrå å körde unnan di andra, som mest var finnar. (Sven Svenson, Högskog, född i förs. 1848.) De första mänskerna här kallte di hackarefolket å di var allt mest finnar. (Erik Jonson, Bråten, född i förs. 1846.) "Paradiset" har fått sitt namn därför att där möttes den ende pojken och den enda flickan i församlingen efter digerdöden. (Allmänt omtalat.) / Far min sa allti att Paradisänga var stamhem- manet för hela Finnerödja. Å pojka där het Tor å Jön å Bengt å Björn å Erik å di flytta ut å då vart de Tors- gård å Jonsgård å Bengtsgård å Björsgård å Ersgård, å älsta kyrka stog på far mins gård, Rösa(-nd) å han hävde själv unnan grundmurarna. Ho stog strax norr om stuga å kyrkgårn var sörom. Å Kyrkhävda var allt kyrkbolet. (Henning Johanson, Berget, född i förs. 1874) Kyrkbolets källa ligger i utmarken v. om vägen vid Kyrkhävden. (Byggmästare Anderson, född i förs. 1857) [Enligt Med. Doktor G. Neander, född i förs., saknas alla hand- lingar om denna den äldsta kyrkan]. När di skulle bygga den första kyrkan här hade di de trälit. För va di byggde om dagen rev trolla ner om natta, talte far om. Då tog di e redi stör å spände'n mellan två stutar å satte iväg å där di stanna bygg- de di kyrka. Å där kunde di bygga ifred. (Gustaf Alén, Västeräng, född i förs. 1860). Man släppte spannet i Kyrkhävden å det stannade i Rösand (Ture Almkvist efter sin far Ferdinand Anderson, född i förs. 1841 ✝1926)