Transkriberad uppteckning

mesmässdan va inne, så va' att di fattie närvarene ve körka ôg. Ôm di fattie ha dä gått ett olspråk: "Han ä så sleten sôm hantage på en tig- garekäpp tre da'r före jul". Julklappera skulle ligge inté kaffekôppera ôm afteval. Mä dissere va intnô särskelt utan ätter sôm di hade rå å lägenhet te. Te julkväll va dä lutfesk, potatis, havregrynsgröt, dricke å brännvin, å så hade di glögg på månge ställe. Den gjorde di själve. Di hade brännvin, socker å vatten i e panne, när dä hade koka ôpp tände di å't, så att dä brann ett lite grann i panna. När di hade släckt dä så feck glöggen kallna, senna va dä falit å drecke. Dä bruka di allt å drecke ôm julmôran ôg, inna di geck te julotta. På lussemôran brände di glögg också. I havre- grynsgröten va' dä smörhôle. Te gröten bruka di å rimme å te fesken ôg. Te fesken tog di allti en å två super å då rimma di nô ôm dä, att fesken inte skulle simme i dä tôrre. Den sôm feck mandel i gröten, skulle först bli geft. Dä ble gläje för den sôm feck mandel. Men va dä flere ogefte mä ve bole, så ble di allt tyste å lesne å sej.