Transkriberad uppteckning

I Backa va dä en gammel gôbbe som stog å skod- de en kväll, när han kom te å se sej ikring, så stog dä en liten tomtegôbbe breve honom. Där i Backa kunne dä packe å tröske på lora om nat- ta. På môran kunne manera på hästera vare flä- tade, å dä geck inte å fläte opp dä igen. Dä geck inte an å dundre nô där om kvällera. Den- ne gamle gôbben va allt rädd å han va noga mä att allt ble övergjort i rättan tid om kvällera. I Lindalen ha dä fônnes tomter förr i tia. Dä va e som skulle försöke å ta en tomtegôb- be, men ho ble sjuk å låg i tre vecker. Ho trod- de att dä va en onge ho kom i möte mä, annars så hade ho inte toge ôt honom.