De väsen som tänktes bo i visthusbodar, logar brännerier, kvarnar, smedjor, hyttor benämndes tomtar. Och de väsen som hälsade på vid milorna kunde endera vara tomtar eller skogsrån. Dock har man mest hört talas om att tomtarna hållit sig hos kolarna och väckt dem eller på annat sätt va- rit dem behjälpliga. Tomtarna voro inte större än ett barn på fyra eller fem år. Skogsrån var för- villande lik en människa. Båda dessa väsen var- nade för olyckor, men kunde, om de så ville, även ställa till olyckor. Tomtarna brukade man ge mat om julkvällen för att de skulle vara tillfreds.
Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.
