Transkriberad uppteckning

I början av min tjenstetid – dät var strax före jul så skulle jag till kvarnen å få malt till bröd och även till korna något – fri kvarnhäst skulle jag ha på roten jag går till en av de största jord ägarna och bad om kvarnhäst Jag vet inte om dät kann va min tur – Ja jag vet ju inte vem som är i tur – Har du stort lass – Näj dä är cirka 4 tunnor 2 till sicktning & 2 till korna – Ja då får du väl få häst av mig – män då ska du ta mä e skäppa råg åt mäj, men då ska du säge mjörnan han sammaler den, dä ska va tä ä jul stomp – Ja dä skall jag jöra – Kommen till kvarnen, så frå gar mjölnarn efter vad sorts mäld jag hadde – När han fick reda på dät, så säger han – då kan du slå i kvarn kupan till samala dä som ska bli tell stomp åten för dä har malts råg för ut på den – Sagt å jort ja får brått mäd att få löst upp säck snöret – ja tyckte allt säcken var lätt när jag lyfte på den men så tänkte jag – dä ä du Agust som ä så stark – ja tömde den i kvarn kupan – kvarnen öka farten mjölnarn gav henne mera mäld, men dät halp inte i mera fart blev dät, Då tog han vattnet frå hänne så hon stanna till slut – Wa va för smörja du slog på – Jo dä ä stompvirket – dät var halmstubb och ax av råg något helt men de flästa va blott ändar av ax ta dät genast upp ur kupan – Nej snälla du hjelp mig igenom dät du kan få ta tullen för dät av mitt eget – för ja har låvat gubben mjöl av dät – Ja han lät beveka sig – så han gav kvarnen litet vatten å så fick vi hjelpas åt att stoppa ned i kvarn ögat dätta skråt – Å mjölet som blev av dät blev helt litet – så nu viste jag dät gubben fick stygga tankar / om mig men dät var inget att jöra vid – När jag kom hem från kvarnen så var långt på natten så då låg människorna och sov över allt – jag satte in hästen i stallet när jag kört kärran in på logen hos bonden – sedan gick jag fram och knac ka på fönstret och talte om att jag ställt in hästen i stallet och givit honom nattfoder, kärran är på logen och mjölet – Å nu får ni ha tack för hjelpen – – Någon vecka efter jul kommer jag till honom igen och bad honom vänligt om han ville va vän lig följa mäd mig till skogen och visa mig var jag skulle få hugga dän ved som jag skule ha av honom – i Knekte Kontracktet skulle Soldaten ha vedbränsle – Brukning – & Körslor – inget war fick jag på en stund – Men så börja språklådan – War tro du jor de av stompevärket som ja skäcka mä dej te kvarna – ha i in te fåttet säcken var i kärran när jag körde den in på logen Ja dä va allt min säck men dä som va in va nock änte määtt en liten dott å så dålägt såå änte grisen åtet – Ja dätta trodde ja ni tänker nog jag stulit eder mäld – Men så dålig är jag inte Ja hadde slått dät i kvarn kupan så fick ja se dä var halm stubb – tistel knopp å många andra slag – Mjölnarn höll på ryka i luven på mig – Men när ja hadde talt om för honom att dä skulle bli tä jule stomp till er så goan säj å maltet. Gubben ut som en raket, kila till spanmålsboden så fortt Kommer lika fort tillbaka – väl inkommen slår ut mäd händerna – Du Kajsa – du Kajsa vi har tat fel å sänt mä dä som va sopa åv rogkasta – Så slut på dätta A. Gillén – Torp Rölanda. – f.d. Soldat vid Wedbo kompani