Transkriberad uppteckning

Mari bebådelsedag skulle man upp och höra hur gräset grodde. "Den som inte ä rädde för `Korsmässe vecka`, ä inte räd- de för hele året. " Då finns inget ute och inget inne. Omkring den 7 maj tog vi ut kreaturen. Erik och Rebecka såddes linet. Göje månad skulle var våt. Om April hade sådan kraft som min broder Mars, så frös grisen ur soa och kalven ur koa. April snö ä så gott som fåra gö. 1 maj borrade man hål i björken och satte pipor i och drack saven. Den var söt och god som honung. Man sade att man drak märg i benen. Maria Andersson, Svenningsered. I april narrade de varann. Det var en smed här / upper, som just utförde något arbete åt farfar. Han sade åt sin dräng att gå till Johannes och låna en Kringspringare. Drängen gick först till Johannes och så till en annan. På det tredje stället började de att skratta åt honom. Hilma Andersson, Nedergården 1854 Sen Göta röste rumpen, skulle det inte bli kallt. Gösta numera 3 maj. Ett talesätt lyder: "Stoppe´n i säcken å kaste´n i bäcken å göm´n till Lille Julafta". - Kyndelsmäss kallades också Lilla jul. Då skulle man äta vit gröt och även ifråga om maten i övrigt ha som om julafton. Albert Andersson, Grimsmossen 1887