Transkriberad uppteckning
"Näcken kunde skapa om sig så att han var som en båt, en halv båt eller en kalv. Han var inte god att kom- ma ut för. Jag hade en faster, som såg Näcken när hon var nere vid sjölandet å tvättade kläder. Då for han i en halv båt rätt över sjön. Han tog i land väst på Björkenäs-näset. Å när han kom i land där, så börja- de han att klappa kläder som hon. Det var alldeles vitt med kläder mot det landet. Hon tyckte att det var "styggt", så hon gick hem.