Transkriberad uppteckning

Förr i världen vet jag att det skulle vara så farligt att uträtta något arbete efter solen gått ned. Det var som far- ligast i skymningen å en stund därefter. Det vart inte fred på hela natten. Det var 'jolfôlke', som en skul- le vara rädd för. I Tomta i Bårtane hade de 'tomter' el. 'jolfôlk'. Be- nämningar: 'Tomte', 'jolgôbbe', 'jolfôlk'. Det skulle vara små grå gubbar. När gumman i Bårtane var i ladan en kväll å 'nåppade' fram hö åt kreaturen, så stod det en grå gubbe bredvid henne å hjälpte till att ta fram hö. I Bårtane skulle det hända en gång, att gubben hade en stor haveråker oskuren. Han höll sig illa, när han gick hem om kvällen å önskade att han skulle ha den åkern skuren till morgonen. På natten var det / ett förfärligt väsen på åkern. Det var fullt med små grå gubbar. Så hördes det att någon skrek: 'Bind å gör band, du lelle gôrvam.' På morgonen var den likerste kon borta ur lagården. Den hade de tage som byte. Men säden var bunden å stod i skylar på morgonen. 'Jolfôlk' fanns det litet över allt. De var osynliga för det mesta.