Transkriberad uppteckning

Åmål den 10/6 1932. Västsvenska Folkminnesarkivet Göteborg. Till svar å värd. av den 7/6 meddelas. Fru Sundqvists uppteckning är nog vilseledande. Sagesman är fru Matilda Klarèn, 76 år gl., född i Ör, Dal, gården Hagen och sol- torpet Byremossen. Berättelsen har hon i minnet från sin far, soldat Carl Rudberg, att i hans ungdom, sålunda för omkring 100 år sedan, kom ynglingar långväga ifrån som under vintrarna sökte sig arbete med körslor av järn från järnvågen i Åmål till Vänersborg. Dessa skulle en vår stannat någon tid i Ör och anordnat en dylik lek. De hade ock omtalat att samma lek av dem uppförts i Tjuveda- len, strax norr om Åmål. / Här har jag talat med åldring- ar i Tjuvedalen, men ingen känner något därom/. Den le- ken har ingen rot inom Dal. På förfrågan kunde hon ej minnas om fadern nämnde att dylika spel efteråt uppfördes av ortens ungdom. Fru K. berättade om sin morbror, en klok gubbe, som bodde på ett torp inpå Kroppefjäll. Berättelsen bi- / Lägges. Med utmärkt högaktning, AndLinder / Berättat av fru Matilda Klarèn, 76 år, Åmål. född i Ör, Dal. Bota ormbett. Kloka gubben Simon Eriksson, Stränge /-?/ K roppefjäll, Ör. Vid 18 års ålder blev jag ombedd av en granne att följa hans 4 år gl. dotter, som bitits av en huggorm, till Morbror. Han klädde av flickan och smorde in hela kroppen med svinister, som lukta illa. Under tiden sa han: ”Slänge-Buse, du som stack, du ska dö, men icke henne som du stack.” Efteråt bjöds på kaffe och under uppehållet kunde vi se att svulnaden sjönk och flickans plågor ble mindre. Dan efter gick flickan. -------------------------------- Vådeld släckte han genom att gå runt elden mumlande något, som jag ej fick veta. Sensträckning genom att smörja med sitt ister och läste en ramsa. ----------------------------- Min morbror erbjöd sig att lära mig sin konst, men jag vågade ej, / då folk ansåg hans arbete som svår synd och hans illaluktande ister skrämde mig. AndLinder / följ med mig min lilla jag reser nu bort Och tag inte illa att jag är så kort åt Blåkulla skall ju nu ställa min färd och om du nu med mig vill hänga så skall du det få, vet den resan är värd en hiskelig mängde med Pänga ja där ä så roligt å muntert å hett där äter vi tåsserna stekta i fett å dansar å väsnas å leker Blåkulla i år Caijsa Varje hufvud utan öron / Mamsell G Wittrock från Ekholmen