Transkriberad uppteckning

I Hovgårdssjön här har funnits sjörå. Hon kom egentligen från Åkers sjö vid Trollhättan. När de sprängde för Trollhätte kanal, tog inte skotten, ty hon förstörde för dem. Men så skulle en person tända och sedan hinna springa till ett hus i närheten där en havande kvinna var och gömma sig bakom henne, hann han detta, så skulle skotten gå. Han hann också, då flög sjöfrun från Åkers sjö och hit till Hovgårdssjön. När jag var en 12 à 13 år fick jag en bössa. Då kom jag till Hovgårdssjön en kväll, och då gick en gubbe där. / "är du inte rädd för sjöråa?" sa han. "När jag kommer dit om mor- narna, så sitter hon på vattnet och kammar håret." Men gubben ville nog bara skrämma mig, så att jag inte skulle skjuta på änderna där. En gammal skomakare som bodde här vid landsvägen, tala om en som fiska i Hovgårdssjön. Han hitta då en gädda, som hade en guldkedja om säj med en liten guldklocka på. Då ropa det ur sjön: "Släpp mi bjällerko!" "Dä ä mi bjällerko," sa' gubben. Men sjörån satte vatt- net efter honom, och det gick ända hit upp till Skinnemo, där stanna han, o sen gick det tillbaka.ˣ När det stakades första gången för järnvägen här, så stakade de fram / till sjön. Men då sa den gamle skoma- karen att det var inte värt att bygga där, "för i sjön bodde troll," och "det som byggdes om dagen skulle rivas ner om natten." Järnvägen blev sedan byggd på annat ställe. ˣHan måste lämna gäddan tillbaka i sjön, då gick vattnet också tillbaka, men ekan stod högt upp på land.