Transkriberad uppteckning
Det fanns "sjörå" i varenda sjö här. Å var det så att de inte kunde med henne, så blev det då- ligt med fisk. Min farbror hade sett henne i Igel- sjön. Där satt hon å tvättade fisk i sjön. Hon hade fullt med fisk runt omkr sig. Det gick så fort när hon tvättade. Men innan han visste or- det av så hade hon gett sig i sjön. Håret var långt. Det hängde framåt över båda axlarna, å då nådde det till backen. Hon var alldeles vit på kroppen. Han kunde inte se annat än det var ett frun- timmer. Näcken var farlig. Han ville ta folk som badade. Men då brukade de "ha stål i land". Då var det inte farligt, för han orkade inte komma i närheten av stål. De gamle vågade inte bada förrän / de hade satt ut stål. Det kunde vara en lie eller vad eggjärn som helst, som fanns stål i. Vet ingen sägen om någon som fått lära spela av Näcken men det var allmänt tal att han skulle kunna det. När mor min var liten så skulle de ha kommit över Näckens häst. Men så glömde de att binda honom med stålgrimma en gång, å då vart de av med honom. "Fôrsgôbben" skulle nog vara detsamma som Näc- ken. Han kunde spela han också. Om en kastade stål över Näcken el. "Fôrsgôbben", så skulle han inte kunna spela.