Transkriberad uppteckning

Två gubbar gav sig bort till en smedja å sat- te sig att spela kort på smedjestabben. När de hade suttit en stund å spelat, så kom det en främmande å gav sig i lag med dem å fråga- de om han inte kunde få vara med å spela. De slog sig i lag alla tre. Ibland tappade han å ibland så vann han som de andra. När de hade hållit på att spela en stund, så för- stod de vem de hade kommit i lag med. Men de slapp inte undan Så fick de se att det vart en ring runt kring dem. Denne ringen gick ihop mer å mer allt eftersom de spela- de. När folk kom upp om morgonen så gick de till smedjan å såg. - Detta var natt till söndag. - Då gick de efter prästen, för de kun- de / inte göra något. Han kom in till dem, å då var det "gammel-Erik" som satt där. Han drev ut honom. Om de hade fått hållt på å spelt tills ringen hade gått ihop, så hade de vart tagna. Eller om de fått sitta där tills präs- ten hade kommit på predikstolen. Den ene av karlarna var smed. Å det var den som han hade velat åt, å då hade den andra fått följa med. Det var på ett annat ställe som "gammel-Erik" var inne å skulle ta ett fruntimmer. Det var tre präster där. De två orkade inte få ut honom, men den tredje hade varit i Witten- berg å han hade makt, så när han kom, så var gammel-Erik borta. Men när han skulle fara hem, skulle han över en bro. Där fick han se en svart hund. "Jag reser i tron", sade han å körde lika bra. Men det var en annan gång han var ute å körde, å då for kärrehjulet undan. Han gick ur å satte på / det igen. Han körde inte långt förrän det for un- dan. "Jag reser i tron", sade han å for igen. Men tredje gången som hjulet for undan, så tog han själve "puken" å satte dit å slängde hjulet i kärran. - En annan gång så var han ute å körde om natten. Då fick han se något som lyste i landsvägen. Då trodde han att det var "puken" som låg där. Han lyste honom åt helvetet. Nästa dag så kom en bonde å frå- gade prästen om han hade sett till någon järn- stör på vägen. Då förstod han att det var järnstören som han lyst åt helvetet. Jag skall betala dig för den, sade prästen till bonden.