Transkriberad uppteckning

Hade ett barn engelske sjuken, gick de på kyrkogården och lå- nade en huvudskål och lät barnet dricka in. I Derome (Ås sn.) var en mor, som hade ett sjukt barn. Hon blev rådd att gå till en korsväg och lägga upp torvor på pinnar och dra barnet under torvorna från öster till väster. Barnet blev bra. "Mavavärt" kunde barnet bli. Då skulle de ta ett plagg som de hade ärvt och lägga det över en huvudkudde och sedan ta barnet i fötterna och ännavänna det tre gånger. - Det var utrot. Gikt - de har kokat myrstack och badat i - Fallandesjuka - har de kommit igenom slakt, så har de gett bar- net blod av ett sådant djur, som modern blivit skrämt av. Hade de utslag och märken; skulle de bade i havet Kristi Him- melfärdsafta. Ungdomen skulle alltid bada här den dagen, och sedan leka och dansa. / Madalea - en del gav dem in huvudlöss. En gammal gumma i Östra Derome gick på dass med en brödbit och stack den ner genom det ena hålet och upp genom det andra tre gånger, och sen fick den sjuke äta upp den. Jag tror att matalea bara är förebud för en sjukdom. Trad - de blev överansträngda i sina armar, så att de inte orkade arbe- ta. Då skulle de gå till en huslänga, som var flyttad och säga: "Jag öslar dej som flötter ä, du vilar mej som trötter ä." Dä onna bidanet. det berodde på om de stack sej på en tornetagg; det är giftigt. Det blev en värre som varade i flera veckor. De brukade baka det me gröt. Ringmärk - de strök smörlake på. Eller ritade en femudd över det, men det skulle vara en fästman eller fästmö, som skulle göra det, om det skulle bli till någon nytta. Välla okänd. Engelska sjukan - det skulle finnas nio sorter. Jordskiver t.ex. kom av att modern hade suttit på en grav och den hade sjunkit med detsamma. Då lånade de jord på en grav och arbeta´ på (masserade med), sa min farmor, och de la lite jprd i vatten och gav barnet in. / Gamla gummor band påsar om lederna på barn som hade skiver. Piggar - de tog ut det första som kom ut ur en pigg och borrade in i ett träd. Det fanns ett stort, förskräckligt träd - jag tror det var en lind - här i byn (Kärra) i mon barndom, men det tog de ner, när det byggde banan. Jag minns rallarna läste böner, innan de högg ner trädet. "Där ä satt in så mö tandvärk å piggar," sa de. Bältros vet jag ingen här, som hade. Hicka - de skulle beskylla honom att han gjort något ont. Jag vet de sa till en: "Du ä beställt för å ha varit mä å stjäla." Han blev så harm, så han slutade hicka med detsamma. Blo´n kom i rörelse. Halsfall - ta upp´et med ett skedskaft med salt på. Hjärnen var nere - de tog i en hårlock mitt på skallen och ryckte upp hjärnan. Stolsteg en värk vid ögat som en liten pigg; det hade de ofta förr. Det berodde på att man hade kommit till att se en stol, som var välter - den fick värka ut; jag vet inte de försökte något medel. Gikt - ringar i öronen hjälper. Blytrillor i öronen hade många gamla - de skulle dra ut gikt och värk. Låtte sej åre gjorde de allmänt förr en gång om året. Inte vid någon / bestamd årstid. Men när den tiden kom då de var vana att bli åderlåtna, kände de obehag i kroppen. Var det någon som blev vansinnig, åderlät de honom; då blev han stillsammare. Utsot tog de malörtsbrännvin för. Förstoppning - de skulle äta vattengröt med sirup. Min son, som är pälsjägare i Canada, har berättat, att indianer bära en rå potatis i fickan mot fettsvulst på halsen. - detta apropå oxla, som ej förefaller Nelina bekant. Hade ett barn exem sklle de gå till en död innan det hade ringt för honom och ta med den kalla handen på utslaget. Jag vet ena som hade gjort så med sitt barn. Se´n blev han gudfruktig och gick till prästen och bekände det och frågade, om han gjort synd. "Nej, den döde hade inte ont av det", sa prästen. Lungsot - de kokte en kalvlunga i tolv timmar ock likaledes i tolv timmar en hop morötter, så det blev simmigt och sött. Detta skulle den sjuke ha i sej. Skörven; de klente in hela huvet med beck så det torkade sig till en hätta. Så skulle patienten stå högt med hättan fastbunden med ett snöre i taket och hoppa ner på golvet - bekhättan tog med sej / hårrötterna. Farmor berättade om en som hade skorv och blev botad så. Stenvred - der var la vrickning; de köpte eneträsolja och smorde på. Hurrelvind - det var en sjukdom i den.