Transkriberad uppteckning

Vid Nye bro bodde en som hette Wettergren, och han hade så förfärligt mycket råttor. Så kom en finne dit, och då talte Wetter- gren om dessa många råttorna. "Det ska jag hjälpa ", sa finnen. "Ja, men I får inte vita dem till nån annan", sa Wettergren. Finnen slog en påle i vattnet vid Nye bro och sen rörde han med en pinne vid pålen, och det kom råttor i hundratal och sam runt kring pålen tills de dog. Det var en tös som hade haft besök av sin fästman en kväll, och sen följde hon honom en bit på vägen. När hon kom igen, tyckte hon att hon kunde flytta korna på åkern. Men då stod deras granne hos korna med en vit näsduk och strök dem i pan- nan och tog la hår av dem. Han skulle väl ta nyttan av deras kor, trodde de. Det var en finne som hade velat låna hus hos en bonde en kväll, / men bonden hade förolämpat honom och kört ut honom. Se´n fick han låna hus i en annan gård, och där talte han om hur han ha- de blivit behandlad. "Kan I inte göra nåt ont ve´n ?" sa hustrun på stället. "Nej,", sa finnen," nu har han gått och lagt sej, och han läste när han la´ sej, så det har jag inte makt till", sva- rade finnen. Min man hade varit i Amerika och han sa att han hade varit i lag med många finnar där, och de kunde inte trolla, utan de var precis som annat folk. Sätta ner - sådana som inte blev gifta trodde de var nersatta - jag hörde talas om en de sa var nersatt i en dynga ej, jag vet inte hur det tillgick. En finne var inne på ett bondställe och åt, och han tyckte att hustrun tog för mycket betalt för maten. Då sa´n att han skulle stäl- la om att hon blev full med löss och aldrig blev av med dem. I Ås prästgård fanns en komminister, som hade så många stygga hundar. Det kom en finne dit en gång, och hundarna höll på att bita ihjäl honom. Då sa´ finnen_"När hunna kunna skälla, så ska du få tiga". Och den prästen fick munlås, så han / kunde inte tala sina sista tjugo år utan fick ha hjälpepräst. Stämmaa blod - en karl skulle lära ett fruntimmer och tvärtom. I Ö. Derome fanns, en gubbe, som kunde det, och han lärde sin dot- ter. Jag lärde litet av det hon talade en gång. Hon sa:"Som Her- ren Gud stämde Noaks flod, så stämmer han både vatten och blod". Det skulle bli tur i allt, om man tog vara på "obladet". En pojk försökte det, men prästen stod över honom tills han hade sväljt ner det. Svedenborg och Torbjörnsson hade gått igenom Wittenborgsskolan och kunde trolla.