Transkriberad uppteckning

Min farfars far var skeppare. Han ägde en skuta. Det var nära jul ett år, som han förliste vid Pater Noster skären. Hans hustru hade två ljus brinnande i fönstret. Hon såg sin mans ansikte framträda i ljusskenet. Och då anade hon, att han var död. Min pappa drunknade. När han dog hörde mamma tydligt, hur hästen stannade på gården och hur pappa gick oppför trappan. Men när hon gick ut och tittade, var det ingen där. Hästen hade skyggat och farit ned i vattnet - det var Häggån. Det var klockan tre på morgonen den 12 december samtidigt som varslet var. Pappas klocka hade stannat, när den kom i vattnet. Därför vet man, när det hände. Pappa hade haft någon föraning själv. Han hade sagt åt mamma på morgonen, innan han for: "Jag dör i natt eller också blir jag mycket sjuk." / Min morbror var lektor i franska och fransk konsul i Luleå. Han var ganska skrockfull. Han hade fått en fin fransk orden med briljanter på: L'instruction de L'Academic eller vad den hette. Han kittlade sin gode vän dr Carl med den. Dr Carl hade bara fått Vasatrissan eller den där "gödselplockar- orden", som morbror sa. Min morbror och dr Carl hade kom- mit överens om att ge varandra tecken, när de dog. De bodde vägg i vägg. En gång när dr Carl var bortrest, hörde morbror, hur han kom hem. Han tänkte att han måste ha kommit tillbaka, men när han gick in för att hälsa på honom var ingen där. Samtidigt med varslet hade dr Carl dött.