Transkriberad uppteckning
"Måns där väst" i Butorp hade en häst, som jämt var orolig så fort han han kom in i stall. En kväll mötte han en tomte utanför dörren. Måns han visste att det är bäst att hålla sig väl med småfolket, så han fråga "valls de stog te". Då begynte tomten beklaga sig att det inte var riktigt bra. Han ha-de sitt bo under stallet. Måns följde med tomten och då fick han se tomtemor, som låg i sängen och hade ett litet barn. Hon låg i sängen. Det droppade ner från stallgolvet. "Ja, här ser du hur det är", sa tomten, "det dryper från stallgolvet, när hästen pissar." "Ja, det skall vi väl ställa med," sa Måns han, och så flyttade han häs- ten och från den dagen var hästen lugn.