Transkriberad uppteckning

Jag hörde talas om en gubbe som var från Tydje. Han hade fått pengar av den Onde. När han dog, så blev pengarna så odryga. Arvingarna blev utfattiga. Alla som hade försvôre sig åt djävulen, så kom han å tog . Han kunde inte ta några andra. Om man gick baklänges, så skrattade fan åt en. Sitt in- te så med fingrarna, sa mamma, om jag satt å tvin- na med tummarna eller gjorde några andra konster. Så vet jag, att en inte skulle få peka uppåt luften med fingrarna. Det var inte bra. Om man pekade uppåt när åskan gick, så kunde hon slå ned på en. En skulle rakt inte peka med fingrarna, för de gamla tålde det inte. Om far fick höra att jag visslade, så fick jag stryk, om han fick tag i mig. Det var fans bruk. Han frå- gade / vad det var för fans konster eller fansty jag hade för mig, som gick så å ven mä käften. Det ha- de man inte fått munnen till. Namn på djävulen: Svarte fän, fân, djävel, näcken, horn- Per, han mä horna, han, satan, môrvel, den Onde. Det var en piga, som hade gått å fått ett barn i lön. Det var inte någon som visste om att hon var sådan. Men di hade misstankar sedan. Hon var inte borta mer än någon timme. Hon var kry och frisk som vanligt. Djävulen hade hjälpt henne för att han skulle få barnet. Det hörde jag käringar tala på att bara di ville ha hjälp av den Onde, när de skulle få ett barn, så kom han å hjälpte dem. De fick inga plågor. Jag hörde en gammal berättelse. Den brukade mor ta- la om, att det var en fru di kallte Pintorpa-frun, som han dansa så vådligt med, att blodet sprang ut genom snörhålen på skorna. Men innan Skam hann ta livet av henne, så kom präs- ten å gjorde slut på dansen. Han befallde / Satan att krypa ut genom ett hål i fönstret. När han kröp ut så var han som en mask, men när han hade kommit ut, så blev det en fin herre. Han satte sig i en vagn och körde därifrån. Om Lucifer vet jag inte något annat, eller hör- de talas om, än det var en ängel i himmelen som blev så stormodig, att inte Gud kunde ha honom där. Gud körde ut honom. Och så kom han till jorden.