Transkriberad uppteckning

Strax intill där jag bodde uppå Brattelidsskogen i Kölaby är midsommarskällan. Där offrade de pengar förr om midsommar och när som helst. Vi har hittat gamla pengar där. Nej, inga nålar. De drack och tog med sej vatten därifrån. De hade gamla offerstenar. Där höll de till. På mina ägor i Brattelid var en offersten, en älvkvarnasten med nio hål i. När de körde upp sina kreatur på bete i skogen, offrade de något slags djur, och blodet samlade sej i hålorna. De har inte offrat där i min tid. Stenen på Susebo ägor är utfuntater som på gamla hus(!). Det är älvkvarnskålor längre upp på sten. Syssebo(?) Det är två stenar i Syssebo hage. Den ene vänder sej var gång han hör kyrkklockorna, den andre var gång han känner att det osar fläsk.