Transkriberad uppteckning

Thorström från Svartbäck hade tomte ombord. En gång gick Frans ned i lastrummet på vintern för att skrinna, men blev slagen i huvudet av tomten. Thorström kom en gång från Dalsbruk. Han låg själv i kojen, och Kalle låg på styrplankan. Sjölund satt vid rodret. Tomten började snarka i kabelgattet. Men Sjölund stampade då, så att tomten tystnade. Han väntade vackert väder. Th. var nära att slå Sjölund, för att denne inte låtit tomten sova i fred. En gång, då Th. med samma pojkar var i Reval, skulle de hala ut galeasen till pälen (förtöjningspålen). Tomten kom då från aktern till fören. I Porkala hamn kom tomten ned på däcket, så att det brakade. Då förstod Th., att det skulle bli storm, och låg stilla. Vid Box skramlade tomten i kättingen, men Kalle tölde (rådde) till färd mot Thorströms vilja. De förliste utanför Reval.