Transkriberad uppteckning

En ladugårdspiga stod en kväll i fähuset, mellan det att hon gav mat åt korna, och slog sina händer mot kroppen för att få varmt om dem. Då kom en tomte och frågade, om hon frös, och gav åt henne sina »tantar» till låns. Tomtarna kunna inte tala riktigt, utan säga tantar, då de mena vantar. När flickan sedan gick bort, gav hon vantarna tillbaka åt tomten. Nästa kväll var det på samma sätt: flickan frös om sina händer och tomten lånade åt henne sina vantar. Men, när flickan tredje kvällen igen var utan vantar och frös samt slog armarna i kors för att få varmt, blev tomten ond på henne, för att hon inte hade skaffat sig vantar själv, och gav inte sina vantar åt flickan utan gav åt henne en örfil.