Transkriberad uppteckning

Upperud den 11 Sept. 1917 Käre broder! Hjertligt tack för dina båda bref som vi fått. Vi har alla hälsan och mår bra och önskar dig detsamma. Det var uselt att de ville taga från dig en del av lönen när som allt är så dyrt, men håll du efter krakarna om du kan. Otto och jag var hos dispen i middags och ville ha besked om vi får elektriskt ljus, så sa han till mej att jag skall ju flytta så jag gör inget ljus med, jag svarade att jag inte sagt upp mig hos disponenten, men om de vill vara af med mig så skall jag gärna flytta, sedan var / jag hos gubben och frågade om det är meningen att de skall jaga ut mig, och det var meningen sade han att jag skulle stanna men han är tvungen att tala om för dispen vad som händer här var dag. Det är dumt att flytta nu men det skall väl gå att få någon kvarn till våren hoppas jag, men en sak är det att jag aldrig kryper för några dår- husmässiga danskar. Och nu till dina frågor, du skall väl skriva någon bok, eller vill du väl ha reda på det tills du skall gifta dig frågar Frida? Ingen Bohus-Post har jag fått om resan, och föredraget vill / jag gärna läsa om du har någon tidning om det. Och sedan var snäll att få en dessa småpåfvar som jag bad dig. 1 Trädet drogs första lördags- natten efter 1ta lysningsdagen 2 Trädet togs från grannen, skall aldrig tagas från brudens föräldrar 3 Det största som kan dragas fram till huset, eller det största som de får tag i. 4. Måste ovilkorligen vara björk 5. Nej, de var inte utklädda men flickorna hade ljusa blusar och mörka tjolar, men det kan de vara som de vill. 6 Nej, det varken sjöngs någon sång eller hölls tal, men spelman skall sitta på rotändan och spela, stundom två spelmän / spelningen börjar ett stycke från boningshuset. 7. Skall trakteras med kaffe med dopp. fås ingenting drages björken för dörren, så att dörren ej går att öppna utåt, när de kommer fram med trädet ropas "Brudparet ut" brudgummen brukar merendels den kvällen vara i brudens hem. 8. Efter inbjudningen, före trakte- ringen, drages björken till ved- backen och sågas sönder, och bryter löf och hänger upp björk- kvastar lite varstans. 9. Ja, seden förekommer allmänt. 1o Ja, endast vid lysningar, 11 Nej, de bara går i trädet och drager. 12. Nej, vi gömde ingenting, det blef en half famn ved, men en del gör ### ### ### ### / Det är en allmän sed att det skall resas äreportar och brud- granar skall resas efter vägen, och i synnerhet vid vägskälet som brudgummen kommer från, även från det vägskäl som prästen kommer från. Det vanliga vid bröllopet kommer du kanske ihåg. annars får inte brudparet visa sig för gästerna förrän de skall till prästen och vigas. och sedan skall brudparet sitta stilla tills middagen är slutad, och sedan spel och dans, utom religiösa som spelar och sjunger sina älsklings- sånger. Nu har jag i detalj omtalat ett bröllop, men kanske att Helga i Skärsjömåla kan / ge dig bättre upplysningar om de där ceremonierna för hon är ofta med och drar björk och med på bröllop. Jag hinner inte mera nu att skriva, men om det är något som jag kan ge upplysning om så skall jag gärna. I söndags natt var jag och såg kraftstationen på Håverud den är storslagen, vacker. Vill du skriva snart och tala om, om du ämnar skriva någon bok om de olika cerimonier vid bröllop eller dyligt. Hälsa hem. Hjertliga hälsningar från oss alla till dig. Karl.