Hjalmar Jacob Branting, född 11 augusti 1930 i Oscars församling, Stockholm, död 8 juli 2006 i Sankt Matteus församling, Stockholm, var en svensk journalist, poet och översättare. Han var son till advokaten Georg Branting och Rina, ogift Lind, samt sonson till Hjalmar Branting.