Transkriberad uppteckning

I det aflägsna Eika-träsk på Fårö, der det vanligen är godt fiske, förete sig ofta underliga syner, såsom man tror med anledning af mörka händelser, som der fordom timat: derför är ock Eika-träsk ett beryktadt tillhåll för »Harfräui», gastar, spöken och allahanda syner. — Så såg man der engång spökelset af en Prest, med klart skinande krage, som gick vandrande fram öfver vattnet vid bron, hvilken går öfver den lilla ån, som flyter ur träsket. — En gång om våren vid Pingst-tiden var en Bonde ute och fiskade med sin hustru med sig i båten; och de fingo den gången ovanligt mycket med fisk. Men bäst det var, såg Bonden ingenstädes till sin hustru — hon var platt försvunnen ur båten: om en stund fick han se kärringen sitta helt vackert på »ördar» eller de i vattnet nedkastade ruskor i hvilka man fångar fisk. Jens Jak:n Båta. [I marg. är tillskrivet]: Der visade sig en Prest med hvit duk och krage, utan hufvud och med vingar på under-delen. L. 0. K. Konceptanteckning till I: 972 i R 625: i, s. 168 (1849). Sägn: Vid Aika-träsk fiskade b:n (vid Pingst) o. fick mkt fisk; men bäst det var, så var h:s hustru försvunnen —: hon satt på ördar!