Transkriberad uppteckning

Bartels håla på Visingsö: Battel va en trollkar på Visingsö. Men han gjorde så mycke rackartyg för Visingsöborna, så di ställde sej en annan trollkar, som va likre än Battel. Å han räckte ut en käpp åt Battel å sa åt'en: »Ta tag i'en!» Då fastna högra hanna på Battel. »Slå te mä annra hanna», sa han. Då fastna den me. »Sparka te'n», sa han då. Så fastna fötters, me. Sen va Battel bunnen, å då to di'en å la'en i hålan på en oxehud. Å utå den hua skulle han få äta ett hår vart år. Å när han hadde ätet opp alla håra, så skulle han få stå opp ur sin grav. Men så la di linneköl i botten på grava. Å så skulle han få ligga där, tills linneköla blidde opprutna. Då sa han: »Hår å år de går, men linneköl di ruttnar allri.» Men härom året hadde han ätet opp håra så han hadde fått en fötling" ren, å då skratta han, så hela öna riste. De va la för en tretti år sen. Så säjer di, att om Battel får sin hud torr, så ska bonnen få in sin sä torr. Så Bartolomeus-dagen ä en bemärkelseda här ve Vättern.