Transkriberad uppteckning

De va ve Ölandsberga i Smålann ve den här sjön (Vättern), nåra flicker va ute å skulle plocka halla. Ä då fick di si e så grann å vacker fröken, som satt på en sten, å ho hadde rett ut sitt långa hår, å de va så gullgult å blankt så. Å ho kamma å hämta på sitt långa hår. Ä så breve sej hadde ho brett ut en massa å gullkejer å grannlåt. Men flickera di sa: »Nu ska I få si, att de blir oväder riktit. Å di hadde inte gått långt, förrn åska börja å gå, så de va alldeles förskräcklit. Å åska slo ner precist på samma plass, där ho hadde suttet.