Quanto dolcio
Mannen kom hem berusad. Han grep sin havande hustru i håret och släpade henne till huggkubben. Han tänkte ta hennes liv. Hans fyraårige son stod förfärad bredvid. "Far," skrek pojken "vad är det för en stor svart hund?" Fadern vred på huvudet och fick se en hiskligt stor ful hund. Att det var djävulen själv eller hans utskickade, som kom för att hämta honom själv, tänkte han. I skräcken släppte han hustrun fri. – En annan äkta man tyckte om att låta käppen dansa på hustruns rygg, när han / kom full hem. Hustrun måste gömma sig mellan mjölsäckar, ty mannen var möllare. Till slut stod hon inte ut längre i äktenskapet utan sökte skilsmässa. Man svarade, att det ej gick att få utan för otrohet. Då visste hon sig ingen an- nan råd än att begå äktenskapsbrott för att bli fri. – Detta äktenskap såg lo- vande ut i mångas ögon, så att när hen- nes far bjöd till bröllop, sa de bjudna: "Det är ju en stilig svärson du får." Men han svarade: "Vad gör det att skorpan blänker, när inte mallen är god" = Vad hjälper det att brö- det är vackert utanpå, när det inte är gott inuti. – Efter äkten- skapets upplösning fick de två bar- nen som fanns ett hem hos hustruns bror.
Det går en ängel kring vårt hus, han haver sju förgyllda ljus. Han bär en bok uti sin hand så somnar vi i Jesu namn.
I Mellby prästgård var det förr i världen gott om spöken, särskilt i den gamla byggnaden. Det skrapade nattetid på golvet å ovanvåningen och man tyckte sig höra möbler flyttas. Understundom bultade det ävenledes i väggarna alldeles förfärligt.