Transkriberad uppteckning

Det var en som bodde nere vid Skagern här i Nysund, o han fiska mycket i Skagern. En gång bad han sin gumma följa med o ta opp fiskredskapen. När de var nästan färdiga, så kom det en fin vit se- gelbåt, men det var ingen sådan som människor begagnar. "Skynda däj," sa' han, "nu ska du få se på annat." "Och," berätta han sen, "vi hann jämt i land, så vräkte hela sjön opp så jag har aldrig sett på maken." - Men de såg ingen människa i båten. En tjärn, Svarttjärn, bortåt Eds- / backen här i Nysund är så full av fisk, men ingen kan fiska där. Men en luffare kom gående en gång, o han gick dit, o sen kom han till Edsbacken med så mycken fisk o stor sådan. "Ja, du kan lite mer än andra," sa' de. Då skratta han. Men sjörå har de sett där flera gånger. De sa' att de såg "näcken," det var en från Vårbo här i socknen som sa' för många år sen att han såg "näcken" komma o springa på Skagern som en hingst. "Då blev det ovär sen," sa' jag. "Ja, det lovar jag för," sa' han, "det gick stora böljor på sjön." När de skulle börja bada på våren, så skulle de "binde näcken", de skulle sätta en kniv vid sjö- / landet o säja: "Ja binder dig näck," o så något mer som jag inte minns. I en sjö mellan Svartå o Ölsboda kunde de inte få opp någon fisk. Men så en gång var det en som sa': "Om själve Skam ä i sjön, så ska ja ta fisk där!" Och han fick också, men när han tog den tredje, så kom det en gubbe opp mitt ur sjön o sa': "Tänk aldrig att du får mer fisk här!" Och sen är det omöjligt att ta opp nån- ting där, fast sjön är så full med fisk.