Transkriberad uppteckning

Styvsystrarna Det var en gång en fru som hade en styvdotter och en egen dotter. Mot styvdottern var hon elak på alla vis. En dag sade hon åt dem att de skulle spinna var sin tapp blån, den som då blev sist färdig med den skulle skuffas i brunnen. Så gav hon dem var sin blån- tapp och spinnrock samt förde dem till brunnstaket. Men styvdottern fick en sådan ful tapp så det var omöjligt för henne att få färdigt lika fort som dottern varför / hon då blev nerskuffad i brunnen. Men hon drunknade inte utan kom till en liten stuga i en underjordisk värld. I stugan bodde en gammal gumma som blev mycket glad åt att flickan kom för att hon be- hövde hjälp. Först fick hon kamma gumman och göra henne snygg, sedan blev hon skickad till la'går'n att mjöl- ka korna. När hon gjort det kommo två kattungar en svart och en vit till henne och ville ha mjölk som hon / också gav dem, sedan gick hon till logen att hämta korn, då kom det en hop småfåg- lar och dem gav hon korn. När hon sedan kom in i stugan med mjölken skicka- de gumman henne till en källa att hämta vatten i ett såll. Flickan blev förvå- nad och undrade för sig själv hur det skulle gå men gick i alla fall. När hon kom till källan kommo alla småfåglarna, som hon gett korn, till henne och satte sig i hålen så att sållet / blev tätt och flickan gick in med det fullt av vatten. Nu blev gumman i sin tur förvånad men gav nu flic- kan två garnhärvor, en svart och en vit, som hon skulle gå till källan och klappa. Den vita skulle hon klappa tills den blev svart och den svarta tills den blev vit. Även nu undrade flickan hur det skulle gå men gick även nu utan invändningar. Kommen till källan klappade hon på härvorna men det hjälpte inte. Då kommo de / båda kattungarna och hjälpte henne så att det blev som gumman ville ha' det. Flickan gick då hem och nu blev gum- man riktigt förtjust i den duktiga och snälla flickan. Sedan gick flickan ut i skogen och mötte då en ko med en hink på hornen. Kon bad flickan att hon skulle mjölka henne vilket också flickan gjorde. När hon kom hem talade hon om det för gum- man. Då berömde gumman henne för att hon var snäll och hjälpsam samt gav henne / ett skrin och sade: "Gå hem till din styvmor och visa hen- ne vad du har fått i belö- ning medan du varit borta". Flickan gjorde så och när hon kom hem slog hon opp locket på skrinet och då flög det guld och silver på väg- garna och i taket. När styv- modern såg det blev hon ond och avundsjuk s amt visade styvdottern till uthusen med skrinet. Sedan skuffade hon ned sin egen dotter i brunnen för att hon skulle få ett / likadant skrin som styvdottern. Även hon kom till gumman. Men hon var en elak och ohjälpsam flicka så att när gumman sade åt henne att hon skulle göra det den andra flickan gjort så sade hon endast: "Det behöver jag inte!" Så gav gumman även hen- ne ett skrin och sade: "Gå hem till din mor och visa henne vad du gjort rätt för medan du varit borta." Dottern blev glad och skyn- dade hem med skrinet / samt slog opp locket men då kom det råttor ormar och paddor ur det som krälade och hoppade kring tak och väggar i stället för guld och silver. Så fingo de båda flickorna belöning efter förtjänst. Denna saga är berättad av Kristina Hedblad född i Grossbo By socken Dalarne år 1853. Hon hörde den berättas i sitt hem när hon var barn. Upptecknaren är: Fru Anna Hedblad adress: By Kyrkby Dalarne