Transkriberad uppteckning
En tomte fanns på en herrgård. Så sade flickorna, att han skulle mala, så skulle han få pillu till belöning till julen. Tomten malde och sade — han var finsk: » Jauha, jauha, jaurasta sa pillu jouluksi» (mala mala, för malandet får man p. till julen). När han hade malit, fångade flickorna ett möss och lade i asken åt honom och sade: »Ni ska icke öppna asken, förrän ni kommer hem.» Där hade inte tomten tålamod utan öppnade asken redan på vägen. Så reste mösset till skogs och tomten sprang bakefter och ropade: »Huks pillu aski, huks pillu aski!».