Transkriberad uppteckning

Näcken visar sig i olika gestalter, som människa, fat, häst, bock, fisk o. s. v., är för det mesta fientlig mot människan och bådar olycka. För några år sedan [från 1855]sågo flere personer honom gå genom vattnet från den lilla ön Mäöl'en åt Ormsö till. Han var gestaltad som en nian, som med övre delen av kroppen räckte upp ur vattnet och mycket rörde armarna. På huvudet hade han en trekantig hatt. Så tog han i land på udden av Söderby, men försvann på stranden. Hösten samma år kapsejsade en båt med tolv personer i samma trakt, och alla drunknade.