En gång satt näcken i en liten båt och var även då ett olycksbud.
Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.
Förra klockaren på Ormsö, Hakenberg, begav sig en gång om aftonen på fiskfångst och såg då en annan båt nalkas, i vilken stod en grå man med trekantig hatt, som likaledes stack fiskar och härmade efter honom i allt. Slutligen begav sig Hakenberg i land, samlade ved, gjorde upp en eld och lade sig där invid, vilket den andra gjorde efter. Han började bedja och sjunga, varvid den andra var tyst men icke avlägsnade sig, förrän han vid morgonrodnaden försvann.
Näcken visar sig i olika gestalter, som människa, fat, häst, bock, fisk o. s. v., är för det mesta fientlig mot människan och bådar olycka. För några år sedan [från 1855]sågo flere personer honom gå genom vattnet från den lilla ön Mäöl'en åt Ormsö till. Han var gestaltad som en nian, som med övre delen av kroppen räckte upp ur vattnet och mycket rörde armarna. På huvudet hade han en trekantig hatt. Så tog han i land på udden av Söderby, men försvann på stranden. Hösten samma år kapsejsade en båt med tolv personer i samma trakt, och alla drunknade.