Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Troll
Jag tror knappt att det har varit någon skill- nad på troll och jätte. Trollen bodde i berg och backar. De kunde vara i besittning av stora skat- ter. De kunde bergta både folk och "fä." och så kunde de byta bort barn. "Bortbytingarna" voro al- drig så till förståndet som andra barn. Och de voro klumpiga till växten. Talesätt som har avseende på trollen: "dum som ett troll,", "klumpig som ett troll", "led som ett troll", "han springer som trollen i skogen", Mot trollen skyddade man sig med stål eller genom att göra korstecken. Om man gjorde kors- tecknet över en sak, så skulle inte trollen kunna tillägna sig det.
Kloka
Inga i Högberg var "trollkäring". Folk trodde på hennes konster och gick till henne. De som hon var vänner med hjälpte hon, men ovännerna fick av hennes trolldom. Hon trollade på en lagård så att alla korna höll på att dö. Men då gick husbonden till käringen och god- talade med henne, och då blev det bra. När korna hade fått vasst i sig, så var de efter henne, och hon "mätte ut" det vassa. En gång så trollade hon på en annan käring här så att hon fick gå och tugga på halm i all sin tid.
Häxor och trollkarlar
De som bodde ner i Dalen trodde att finnarna kunde mer än andra. De tyckte att finnarna var hemska. Men finnarna höll före att de kunde trolla ner i Dalen också. Finnarna avskyddes för sin trolldom. Om en vände baken till trollgubben och bad att han kunde kyssa en där, så kunde han inte trolla på en. Det var häxor som kom i virvelvinden. När häxan skulle ta smör och grädde från andra, så tog hon kärnan med sig och gick till en korsväg och satte sig.
Troll
Det var en karl på Bastedalen, som lånte pengar av troll, och säd lånte han ock. Son till honom talte om, att fadern hade lånat korn av ett troll på andra sidan älven. Han tömde kornet i ett kar och satte ett kors på det. När han sen kom och skulle lämna igen korn, så tog trollet det inte, "för du har tubbat på't. Du ska bara röra i't och så gå." Det gjorde han och då tog trollet det. .
Rötmånaden och renarna
De tre första nätterna då rötmånan har gått in (Säger att rötmånaden varar mellan 23 juli och 23 augusti.) får man inte driva en rensflock över en älv, för då är alla trollar ute, och alla älvar är fulla med trollar. Man ska hålla sig på land då. – I rötmånan fick man inte märka en kalv en fredag och inte sen solen gått ner [under annan tid fäste man intet avseende vid detta]
Troll
Det var en husar, som kom till Hajstorp här i Fredsberg en gång. Där var ett berg, o detta var då opplyft på fyra pelare av guld, o där var bröllop. Då kom ett troll ut, en vacker flicka med en bägare o neg o bjöd husaren dricka deras bröllopsskål. Han tog den, men han slog ut innehållet över vänstra axeln, men en droppe kom på hästen o svedde av håret, o hästen fick fart därifrån. Trollen förföljde hu- saren, o han våga inte rida vä- gen, utan han red ut på åkern. Då skrek trollen: / "Ri vägen den håle o inte åkern den ståle". De hade gått fram med stål på åkern, därför kunde inte trollen kom- ma opp där. När husaren kom till Gohöjen (Godhögen) i Fredsberg, bodde där också troll, o de var ovänner med trollen i Hajstorp. De ropa då till honom: "Du ryttare, ställ ej hästen i spiltan, utan på ett annat ställe!" Så när han kom hem, ställde han den i vagnsskjulet. Och då kom en stång av järn o eld genom spil- tan o ut genom vägen, o det flam- ma om den, men det syntes ingen- ting på väggen sedan. När Fredsbergs kyrka byggdes, var trollen i Hajstorp arga, särskilt när klockan kom dit, de kalla den för "bjällerkoa." Öronen höll på att / spricka på dem, när de hörde klockan. Därför tog de en sten o skulle kasta mot kyrkan, men den föll ner i enhagen nedanför där. Den stenen har de ej kunnat spränga sedan, men skolbarnen har slitit på den, så den är så rundsliten. Trollen måste sedan fly här- ifrån trakten, de flydde långt bort ut på några öar. Men de sa, när de for: "När Ymsen blir åker o Östen blir äng, så kommer vi igen." Det är mindre sjöar här, o Ymsen håller på o växer igen undan för undan. Trollen försökte byta bort ny- födda barn där de kom åt. Var det på ett ställe, som de fått ett bytesbarn, så skulle de elda bakugnen riktigt het o stå framför en stund med barnet, som om de tänkte kasta in barnet där, de / skulle stå o vänta på att trollen skulle komma. Och trollen kom också med det rätta barnet igen. Men det barnet blev ej heller riktigt sedan. Trollbarnet var så lika det riktiga barnet till en början. Trollen kunde komma till gårdarna o ta bort hela drickakar, o därför skulle de alltid lägga ett par "träsläner" i kors över karet. De, som bodde i närheten av trollen, fick t.o.m. göra kors av trä o kasta i själva karet. Detta berättade gamla i Fredsberg här för mig när jag kom hit.
Svartkonst
Det var en i Kärnberg som hade en urholkad björk- knota, å i den så hade han en dödskalle, en björn- tand å en björnklo. Detta hade han till hjälp när han trollade. Men hur han bar sig åt, vet jag inte.
Troll
"Troll" var sådana osynliga som fanns i skogarna å bergen. "Trôlla" i skogen, "trôlla" i bergen. "Bergfôlk" var troll det också.
Husligt arbete
Det var en gumma i Ullared, som de kallade Gråtar-Inger, och hon trodde, att trollen höll smöret för henne. Men hon kastade vigselringen i kärnan, och då blev det smör.
Troll
Det var visst Hallaberget di sa skulle stå på ###, men när det var vet jag inte . (Det är ett litet berg här på gärdet) I Tofteredsberget skulle vara troll.
Troll
Man ska inte vänja sig vid att ligga på ryggen, när man sover och sträcka armarna över huvudet. Trollen få makt med den, som gör det.
Kyrkklockor
Trollen hade tagit Öxnevalla kyrkklocka. Hon kanske var inte döpt? "Min syster, Ros, ligger i Ljungsjö os", sa den andra klockan. Innan visste de inte var den fanns. Då gick de dit och skulle ta upp den. De skulle inte få säja någonting, och så skulle de ha två vita tvillingstutar. Så hade de den riktigt i brynet, men så orkade de inte tiga, och då sjönk den igen. Men nu när alla troll är borta, skulle de väl kunna få tag i den, om sjön blev uttappad?
troll
Man trodde att det fanns troll vid myrarna i skogen. Ty vid myrarna hade de gamla varit med om många underli- ga saker. De hade sett koskockar, som voro helt främmande, och som försvunno när man stått och tittat på dem en stund. Min mor såg ett troll som sprang motsols omkr. en skogsmyr. När hon stått och sett en stund, så försvann både myren och trollet och hon befann sig i ett "fälle" (där man huggit ned skogen).