KORPSKRIFTEN

...
Meny

"Den snåla gumman" eller "Konsten att koka soppa på en spik"

Transkriberad uppteckning

Det var en gång en gumma, som var ganska burgen, men ovanligt snål och ogin. Till henne kom sent en ruskig höstafton en vandrare och bad att få låna hus öfver natten. Nej, gumman höll ingen gästgifvaregård, sade hon. Ja, men han bad så innerligt vackert och det var ett så förfärligt väder ute att huru det var, så skulle han få stanna qvar ändå och ligga på golfvet i stugan. Vandraren tackade för tilllåtelsen, och frågade mycket höfligt, om han äfven kunde få någon mat. Nej det var då alldeles omöjligt. Gumman hade ju ingenting att äta sjelf långt mindre kunde hon dela med sig åt andra. Nå det kunde då väl göra detsamma, mente vandraren, fick han bara låna gummans gryta, ty en spik hade han sjelf, och på den kunde man koka en god soppa. "Hvad för slag? Koka soppa på en spik?" Det hade gumman aldrig i sitt lif hört talas om, och då det borde vara en synnerligt billig föda blef hon grufveligt nyfiken att få se huru det gick till, och ville gerna lära sig den konsten. Han fick "mycket mycket gerna" låna grytan och gumman gick sjelf efter vatten. Grytan satte han nu på elden, framtog ur fickan en vanlig tretums spik och lade den i vattnet. "Detta blifver en god och kraftig soppa", sade han, "men funnes det litet mjöl och litet gryn blefye den ännu bättre; men då det väl ej kunde fås fick hån väl reda sig ändå." — Jo hvad det kunde fås. Gumman hade båda delarne, och han fick också hvad han behöfde. Nu rörde han om i grytan. "Det här blifver en präktig soppa, som man kan bjuda det finaste herrskap", sade han. — "Ja säg det!" — "Men hade man litet mjölk blef den allt bättre." — "Ja så, blef den bättre då?" "Ja visst, ja, men när det nu intet fanns någon mjölk, så -." — "Jo för all del, nog fanns det mjölk", och gumman kom straxt fram med en hel stopsbunke. Vandraren slog den i grytan, rörde flitigt om och sade: "Den som nu hade litet salt kött och några morötter och potatisar att lägga uti, och sedan litet smör att fräsa utaf den med, så skulle det blifva en soppa, som man kunde bjuda sjelfva kungen på." — "Som man kunde bjuda kungen på?" — "Ja visst ja, men när det nu inte fanns." — Jo visst fanns det. Gumman gaf honom allt hvad han begärde; och när soppan var färdig, tog han bort spiken och bjöd sedan gumman smaka. "Var det inte en god soppa?" — "Jo den var alldeles utmärkt, och det bara på en spik. Det var ju för märkvärdigt", och gumman kunde ej nog prisa hans kokkonst. När vandringsmannen om morgonen tackade för godt qvarter — Han hade visst inte legat på golfvet, nej bättre opp, gumman hade afstått sin bästa säng åt honom — gaf gumman honom en blank riksdaler i vängåfva. "Tack och heder", sade hon, "nu har jag fått lära mig att koka soppa på en spik." — "Ja men också att dertill fordras mera än bara spiken", svarade vandraren, och så uppkom ordspråket: "Ingen konst att koka soppa på en spik, när man har annat än bara vatten att reda utaf den med."

Socken Kils
Landskap Närke
Härad Örebro län hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad:

Fler sägner från Närke

Se alla i Närke »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //