Transkriberad uppteckning

En piga, som tjente, hade ett oäkta barn, hvilket hon tog med sig i marken, satte det ifrån sig och gaf det en knif att leka med. När hon kom igen, suto der två barn alldeles lika, och med hvar sin knif i handen. Modren tog då knifvarne från dem och räckte dem åt de begge barnen: hvart och ett af dem tog då hvar sin knif, men endast det ena kunde hålla sin knif fast; det andra tappade den. Pigan tog då det barnet, som höll sin knif detta var hennes eget. Det andra var trollens eller »bytes-barnet». Nils Jacobsson Båpparfve i Eista f. 1827 vid Rånnarfve i Öja. — — hennes barn hade ej knif med sig, men det var vant att leka med knif. Derföre, när hon fann de begge barnen, tog hon en knif och räckte åt begge barnen. Det ena barnet (som var hennes) tog genast knifven, men ej det andra (som var burtbytingen), som genast försvann. Cath. Bod. Östman, f. 1805.