Närsôm ja' va däga sau dödde Svensa- Petter i Sannkärr; dä va la liasôm utå slaget, di kallar. Han va nettop bleen stelnader dau darras Augustan kôm sti- vandes mä sin hajre; han va holians räli i hela synamentet fôr han va möet syg, kan veda, hade skevert. Hun å hajren stiva in te den döe i kammern å vi glöttar gingom mä. Sau lötte Augustan opp hanna på li- get å strög mä'na över synamentet pau hajren. Tvi sau rälit! Justa- ment när dä va gjort lomma hun / ud mä paugen etter sek. Men etter den paschasan geck sygan över å darras- paugen va bleen lia grann sôm in- na skevert kôm pau en. Fôlk snacka ôm att moran skeckat sygan mä den döe i Sannkärr dau hun liasôm vashle glötten mä hanna på liget. Ordförklaring: darras = granne. hajre = halvvuxen pojke. skevert = ett utslag av engelska sjukan. glött = barn. räli = hemsk. vashle = tvättade.
Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.
