Transkriberad uppteckning

De trodde finnar kunde trolla på folk. Det var finnar som satte finnskott på, så folk blev sjuka, sa de. Men de kun- de annat trolltyg också. Var det en finne, så var de re- digt rädda för den. De berätta, där bodde en finne på Strömsholm som hette Stjärnvall. Han var skrothandlare, å han for omkring med sin båt å köpte opp allt möjligt. Hans båt bruka ligga vid Morlanda brygga, Kvarnebrygga sa de alltid förr. Så en gång var det en som hade tagit hans båt, olovandes förstår sej, å gett sej iväg till Flatön med den. När den andre kom tillbaks med båten, sto Stjärnvall på bryggan. Å när den andre kom opp på bryggan å skulle lägga fast båten, sa Stjärnvall: - Där kan du stå med fångelina! / Å där sto han å höll linan å kunde inte släppa den. Han kunde inte flytta sej ur fläcken, så han kunde inte hoppa i båten igen heller. Sedan gick Stjärnvall därifrån å lät den andre som tagit båten stå där. Sedan, när han tyckte att han hade stått där tillräckligt länge, gick han dit igen å sa: - Nu kan du släppa linan! Men ränneskitar å piggar ska du inte bli fri från så länge du lever. Å med detsamma han sa det, kunde den andre släppa linan, å det andra Stjärnvall sa, det slog in det med. ber. Sigurd Dahllöf, Morlanda, f. M. 1888 Av finnar har jag inte hört mer om än en. Han hette Stjärn- vall, å hans stuga låg alldeles ovanför där vi sitter nu (nära Strömsholm) å kallades Stjärnvalletorpet. Den är borta nu, men marken där vi sitter heter Stjärnvalletorpet än i dag. Vidskepligt folk var rädda för Stjärnvall. De våga inte göra sej ovän med honom, för då trolla han så galet på dom, trodde de. Det var för han var finne. Han kunde inte trolla / mer än jag, men folk trodde det. Han hade en båt här nere vid bryggan. Den hade han å for ikring med å samla järnskrot å sålde. Småpojkar låg många gånger å rota i hans båd, de leta efter skridskosöl- jer å annat smått. Kom då Stjärnvall på bryggan, våga inten ta vägen över bryggan, utan då jompa de hellre i sjön. Han brände tjära också. Han gick omkring i skogen å sam- la torrestubbar å brände dom nere på ett berg nära sjön, ungefär där Bildt har sin bro nu. Å där på berget var en natur- lig ränna eller spricka, som det passa så bra för tjäran att rinna i vid bränningen, direkt ner för avhämtning.